は米国のの同盟国なの

未来韓国[李春根の略物語]朴槿恵大統領の訪米以後

李春根(海洋究所先任究員)

‛安米・経中の幸せな時間は終わった。韓米同盟の化に運を掛けよ!

朴槿大統領が1013日から4日間、米を訪れた。1014日、韓国戦争参戦記念碑への獻花で始まった今回の訪米日程は16日のオバマ大統領との首脳会談で終わった。

瓦台は今回の訪問のキドを‛韓米同盟と‛北核、‛ニュー・フロンティアと言った。朴大統領は、2011年の李明博大統領にき、韓大統領としては二番目にペンタゴン(防部)を訪れ、米国防部は最高の遇ともって朴大統領を迎えた。

防部は李明博大統領が訪問したとき米軍首部が全員出席して韓半島況をブリフィングしたという。ペンタゴンは朴大統領に対しても韓半島周の尋常でない況についてブリフィングしたに違いない。朴大統領はバイデン副大統領とも朝食をした。

また、朴大統領は著名な究所であるCSIS(究センタ)で、米の世論主導層に韓の外交および安保政策について演した。防長官も大統領を随行して今回の訪米が韓米同盟を調する外交になるようした。

瓦台は朴大統領の訪米を通して米国の朝野にがっていた‛韓の対中傾斜論拭されたと表した。外交安保首席補佐官は、訪米直後“期待していたよりもっと成功的で、この夏のMERS事態のため訪米をらせたのがむしろ良かったほどだ”と自した。だが、そう言った外交安保首席は大統領の訪米直後に問責性交替の対象になった。

大統領は4日間の短い日程を行軍し所期の成果をめるため苦した。筆者は、韓半島周際情勢を門的に察する者の立場で、韓の外交安保を担当している政策決定者たちが今回の訪米を通じて、これまで提起された懸案らをすっきり解決してくれることを期待した。

もちろん、外交部長官など現職の外交安保担当の高位政策決定者たちは、在野の憂慮に同意したことはない。外交部長官は米・中が共に韓国に‛ラブ・コ'を送っている最上の況で、特に韓米同盟は‛これ以上良いことがあり得ないと繰り返し言った。在野で提起する憂慮のを‛苦していない人の見解と卑下したこともある。

韓米同盟は堅固になったのか

上述した高位外交安保政策決定者の対米観と現在の際情勢に対する分析が妥当なものなら、大統領の今回の訪米は何の懸案もない訪問だったはずだ。だが、際はそうでない。

のメディアが外交安保首席補佐官だけでなく、外交安保担の高位官吏を全員交替すべきだと主張し、現在の韓米係について不を爆させているほどだ。では、朴槿大統領の訪米にもかかわらず、解消されていない問題は何か。

瓦台が大統領の訪米直前に表したブリフィング資料は、今回の訪米の重要目的の一つが‛韓米同盟の固さを確認することと述べた。それでは、朴槿大統領の訪米は米国の朝野と米国国民に韓が米国の確実な同盟であることを認識させたと言えるのか。

わが政府の官吏たちは認めないが、多くの韓人や米国人の識者たちは、韓米同盟係が以前とは違うという話をたくさん言った。むしろ“韓は中を米よりも重要なと認識している”、“韓は結局、中国の味方になる”という話が出るくらいだった。

政府局者たちは、絶対そうでないと言ったが、米の立場で見たとき最近の韓政府の行動のいろんなことが米をがっかりさせたのは隠せない事実だった。

が主導する環太平洋パトナシップ(TPP)加を躊躇した韓は、中主導のアジア開銀行(AIIB)には積極的に加入し、米が自国軍隊を保護するため配備を求める終末高度防衛ミサイル(THAAD)は、中国の対を理由に曖昧な姿勢を見せている。

大統領は93日、実際にはに対する中の軍事力誇示舞台だった中の戦勝70周年記念閲兵式に、米の同盟の中ではもちろん、西的民主主義家の大統領としては唯一に加した。そのヶ月前、韓政府は米国製ではなく、エアバス社製の空中給油機を購入すると決定した。

以上の措置らはそれなりの妥当な根と理由があっただろうが、それでも米国人たちは非常にがっかりしたはずだ。高位級官吏たちの外交用語だけを聞いて米がすべて了解したと言ってはならない。

外交官たちは直接的な言い方を使わない。オバマ大統領も韓中係や韓米係が立可能であると言いながら、“中が規範を破ることに対して韓も黙っていてはならない”と決定的な内容を言及した。

軍事衝突の可能性が高い南シナ海での中の攻的な行動をおとなしく非難しながら、韓はどちらの側に立つかを質した話だ。外交部長官は、オバマが南シナ海と連して何も言及しなかったと言ってディアから袋叩きにされたその話だ。米は南シナ海で中と軍事衝突直前の深刻な態だ。

▲南シナ海で米・中の雲が漂う中、韓国は米中の葛藤に対する正確な立場を米に伝えねばならない。写真1017日、ワシントンのホワイトハウスで行われた韓米首脳の共同記者見。

の対中傾斜論は拭されたのか

最近、米は韓との軍事訓練の予算を大幅に削減し、韓国当局がヨーロッパ製の空中給油機を購入することに決定した後、アラスカで定期的に行われる韓・米の空軍連合訓練のとき、米側は空軍に“アラスカまでどのようにるのか”と尋ねた。韓国空軍の戦闘機は訓練の度にいつも米空中給油機から空中給油を受けながらアラスカに飛んで行ったのだ。

国側は朴大統領を随行した韓民求防長官が直接要請した戦闘機技術の移固とした口調で拒否した。米はまた、米の核心技術を使用して韓が開発したT-50訓練機のウズベキスタンへの輸出にブレキをかけた。このすべてをどう明すべきか。

が韓を本に信できる最高の同盟として信じてもそうしただろうか。そして、わがが米に最良の同盟として認識するなら、ヨーロッパ製の武器を買い、米と敵営である国に武器をるという行動ができるだろうか。韓米両国共に言いたいことがあり得る。だが、言いを言わねばならない係は‛の同盟どころか、良好な係と言い難い。

の中傾斜論が‛されたと最終的に言える人々は、韓国官吏たちでも記者たちでも民でもない。米の政策決定者たち、米軍人とメディア、米市民たちがこれにして答えられる人々だ。果たして米国人たちが今‛韓は本に米国の味方だね!と言えるのか考えてみよう。

朴槿大統領の訪米を前後にして、米は最新の空母レガンをアジア海域に派遣した。日本で行われた艦式(Fleet Review)で安倍首相はレガン船して日米同盟の親密性の以上のことを誇示した。

ガン号のアジア配備目的は日しに深刻しつつある南シナ海での中の攻勢的態度を抑えることだ。安倍首相のレガン号乗船は米の立場を積極支持し共に行動することを宣言したも同然だ。

ガンは韓も訪問したが、記者たちや市民に公開しなかったためか大きく報道もされなかった。中は自国が作った人工島に12海里の領海を宣布し、米はその領海を認められないと、中が作った人工島の12海里以に米軍艦を進入させ、飛行機を飛行させると宣言した。

の海洋者の呉士存(Wu Shicun)氏は、米の飛行機が中領空を侵犯したと主張した。現行際法によれば、人工島は領海と領空を持てない。自然島の場合のみ領海と領空が適用される。

米・中間に雲が漂う南シナ海

では近いうちにと中の立場が正面衝突する南シナ海で自由航行(Freedom of Navigation)を展開する予定だ。

オバマ大統領が朴大統領に話した‛中際規範を破るときという言及は、まさに南シナ海で起きている況を指したことのだ。米と中が衝突する状況で韓の立場は何なかを質したのだ。韓米両国は、法的に質的に然たる同盟であるにもかかわらず、米大統領がこれを訊いたという事の意味が読み取れねばならない。

と中が今よりもっと深刻な葛藤係に陥る場合、韓国の立場は何かについて米の人に正確に言わねばならない。もはやあいまいな立場を取りにくい況になっている。いずれかを選択せねばならない況が迫りつつあるのだ。

多くの韓人がこの質問は非常に答え難い質問だと嘆息する。そうでない。お金と健康の中でいずれかを選することが難しいことではないように、われわれの選は安保のためのものでなければならない。そして、安保のための選然米国だ。中が重要だと主張する人も皆知っている常識的な理だ。米・中の葛藤がこれ以上進んだ況で韓が躊躇するなら、韓米同盟は事上終わってしまうだろう。

が、韓は真に米を支援する同盟ではないようだと認識すると、その日で韓米同盟を終了させることもできる。韓米相互防衛約の第6は‛この約は無期限に有効だどちら当事も他の締約に通告してから1年後にこの約を終止させることができるとなっている。同盟が永的であるならいいが、いつでも終わり得る。米はもちろん、韓も韓米同盟を終了させるのがあまり難しくないようになっているのだ。

認めたくないが、いま米が韓を重視するのは、米中の決で韓が米に提供し得る略的値のためだ。1950年、韓国戦争発のとき、米が韓を助けにきたのも北韓そのものを相手するためではなかった。

時、米が相手しようとした国家はソ連と中共などの際共産主義勢力であって、米国に対する戦略的脅威になれない、虚弱な、北韓ではなかった。今も同じだ。

実主義国際政治の大家であるジョンミアシャイマ(John J. Mearsheimer)授は、筆者が翻した自著の韓版序文で“もし、中の高度経済成長が止まり、中が米国への挑者でないと認識される場合、アジアに駐留している米軍は本土に撤退する”と語った。アジア駐留米軍の現在の目標は‛中の浮上を阻止することであるのを明らかにした。

このような事は、われわれ韓国が直面している況が複雑に捻じれていることを意味する。ミアシャイマ授の論理を他の言葉で表現すれば、①中が引き続き大になって米に立ち向かう場合、米は韓を放棄できない、が米に挑戦できるほど大にならない場合、米はアジアを去っても良いということだ。問題はこの方とも韓には非常に頭の痛い況ということだ。

がアジアを去る日

ジョンミアシャイマ授は、中が浮上に失敗して米軍がアジアから撤退しても良い(況②)は、韓にとっては自らの安保のために大決を下さねばならない重な況であるはずと忠告する。米国が見るには、‛弱い中'であっても韓にはどれほど大で恐ろしい国であるだろうか。の支援がない韓を中がどう対するか想像してみよう。

おそらく等な国として待遇しないはずだ。韓人たちはあまり認識していないようだが、中の浮上が限界に達し、もしかして崩する可能性もあるという②の況は、いま米をはじめ西門家たちが真剣にその可能性を注視している況だ。

それでは、況①はどうだろうか。米と中が、過去の米とソ連のように況で、韓はどうすべきかを選する況だ。実はの余地や悩む自由はない。韓米同盟は韓が米国の方だという事に想定しているからだ。われわれがこのような況で悩む自由、あるいは中立する自由を得るためには、韓米同盟を韓が先に破棄しなければならない。

今までの米中係は、上記の二つの況のどちらでもなかった。米は中経済発展を支援し、中は米が作ったル(rule)の中で高度成長を謳歌した。そういう状況の中で、われわれは記者たちが作った粗末な念ではあるが‛安米・経中、つまり、米からは安保、中からは経済的な利益を取る況をしんだ。今そういう時間が急速に終わりつつある。

朴大統領が訪米中にったバイデン副大統領は、年前に“米国側に賭けなさい”と言して、小さなぎを起こした人だ。冷酷な現主義者たちは勝つ方に賭ける。それでは、誰が勝つだろうか。筆者は然、米が勝つと思う。

は性格上、平和的に2位の座に退くでない。米愚かに何もせず中に押されて覇権の地位を譲歩する国家だと見るなら、それは米を知らない想だ。米は自国の力が中より大なとき、中の挑を制圧するはずだ。経済的にそうするだろうし、思わしくない場合は軍事力も使用する。そういう状況が次第に露骨化しており、韓の苦も深まる。

私が尊敬する先輩政治者の言葉をもって結論とする。

“韓の未は自分一人で野望に浮かれている中ではなく、ヨロッパおよび日本と同盟を結んで‛3’をなしている米との同盟という土台の上で韓のあらゆる外政策が推進されねばならない。外交略が、軍事的同盟の国家防衛略と大きくずれるなら、なる外交ミスではなく、自滅の道を選ぶことになるだろう。”(姜聲鶴高麗大名誉教授。朝鮮日報2014123日付の時論)

時事週刊誌<未来>www.futurekorea.co.kr 2015.11.05 19:58

更新日:2022年6月24日