151210‛北韓

‛北韓教科書を剽窃した疑惑’の証拠をつかんだ！国家的真相調査を要求する！

南北韓教科書の歴史捏造共助を告発する‛北韓教科書剽窃疑惑に対する国民報告会’を12月21日の午後2時、ソウルプレスセンター20階国際会議場で開催します。趙甲濟記者と金光東博士が報告します。

国民行動本部

北韓教科書の内容と同じく、大韓民国国民が金日成政権樹立のための最高人民会議代議員選挙に投票したと捏造した東亜出版の韓国史教科書関連者、この本を検認定の過程で合格させた国史編纂委員会の責任者、そして今までこの反逆的捏造を黙認している教育部に対する調査、監査、捜査、聴聞会など国家的真相調査を要求する。

1．現在、高校で使われている東亜出版の韓国史教科書の273ページは、大韓民国国民たちが金日成政権樹立のための選挙に参加したという真っ赤な歴史捏造をしています。

<北韓は南韓で総選挙が実施されるや、(中略)南北の人口比例に基づいて*最高人民会議代議員を選ぶ選挙を実施した。北韓と南韓で、選挙で選ばれた代議員たちは1948年9月、最高人民会議を開き憲法を作り、金日成を首相として選出、内閣を構成して朝鮮民主主義人民共和国の樹立を宣布した。>

2．韓国の有権者たちが金日成政権樹立のため投票したという荒唐無稽な歴史捏造の目的は、祖国を貶めて反国家団体を鼓舞賛美するためのこととしか思われません。つまり、学生たちに大韓民国は南韓だけの総選挙で樹立されたが、いわゆる「朝鮮民主主義人民共和国」は南北の人口比例による選挙を通して樹立されたため、もっと正統性があると教えるためのものと疑います。

3．この疑いを確信させる証拠があります。今、北韓の中学校4年生が学ぶ『革命歴史1』の173ページ。

<北と南の全人民は最高人民会議代議員選挙に皆が力強く乗り出した。北半部では自由な雰囲気の中で選挙が成功裏に行われた。しかし、南半部では米帝とその手先たちの過酷な弾圧のため秘密裏に署名をする方法でまず人民代表たちを選出した。選出された人民代表たちは北半部に来て南朝鮮人民代表者大会を開き、最高人民会議代議員たちを選挙した。偉大な首領金日成大元帥様は北南総選挙が終わると、最高人民会議第1回会議を開き、朝鮮民主主義人民共和国を創建された。>

4．これは東亜出版の教科書が北韓教科書を剽窃したという疑いを正当化します。北側は‛北南総選挙’と記述したが、東亜側はこれを‛南北の人口比例による選挙’と表現しました。東亜出版の教科書筆者たちが教育者として一抹の良心でもあったら、北韓教科書を引用したという注でも付けるべきです。

5．東亜出版側の筆者たちは北韓教科書の捏造をさらに深化させました。北韓教科書は、南韓では‛秘密裏に署名をする方法’の選挙をしたと自白しました。南労党員など左翼たち同士が隠れて不法で変則的な投票をしたということです。しかし、東亜出版の教科書は<南韓での最高人民会議代議員選挙は、公開的に選出できなかったため、秘密裏に実施された>と書きました。そういう行為は選挙と言えないのに‛選挙’と美化し、共産主義者たち同士の不法行為であったことを故意に落として大韓民国政府が正当な選挙を弾圧したかのような印象を植えました。

6．もっと驚くべき事実があります。昨年に分析家たちによって東亜出版の教科書の歴史捏造事実が何回も指摘されたが今年も是正されず、教育部も修正指示を下しませんでした。

7．われわれはこの反逆的事件に対する国家的真相調査を要求します。北韓教科書と同じ記述で、大韓民国国民たちが金日成政権樹立のための最高人民会議代議員選挙に投票したと捏造した東亜出版の韓国史教科書関連者、この本を検認定過程で合格させた国史編纂委員会の責任者、そして今までこの反逆的捏造を黙認している教育部に対する調査、監査、捜査、聴聞会など国家的膺懲がなければなりません。北韓政権を鼓舞称賛したチラシを散布しても国家保安法違反で処罰されるのに、教科書を不穏文書にして数多くの学生たちに反大韓民国の嘘を教える人々を処罰できないなら、国家とも言えません。